tăng lực

Thân thiện

Một người đàn ông uống một chai thuốc tăng lực trên bàn làm việc.

Définition

1. Nom masculin :
   • Fortifiant : "tăng lực" désigne une substance, souvent un médicament ou un complément, destinée à augmenter la force physique, la vitalité ou la résistance de l'organisme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ kê đơn thuốc tăng lực cho bệnh nhân. (Le médecin a prescrit un fortifiant au patient.)
  • Anh ấy uống nước tăng lực trước khi tập thể dục. (Il boit une boisson fortifiante avant de faire de l'exercice.)
  • Đây là loại thực phẩm chức năng tăng lực nổi tiếng. (C'est un complément alimentaire fortifiant réputé.)

Utilisation avancée

• Le terme est fréquemment utilisé dans un contexte médical ou paramédical pour parler de traitements ou de suppléments visant à combattre la fatigue ou la convalescence.
  • Sau ca phẫu thuật, cô ấy cần dùng các sản phẩm tăng lực. (Après l'opération, elle a besoin de prendre des produits fortifiants.)

Variantes et mots apparentés

• Thuốc tăng lực (locution nominale) : médicament fortifiant, tonique.

  • Thuốc tăng lực này giúp phục hồi sức khỏe nhanh. (Ce médicament fortifiant aide à récupérer rapidement la santé.)

• Nước tăng lực (locution nominale) : boisson énergisante, boisson fortifiante.

  • Nhiều vận động viên sử dụng nước tăng lực. (De nombreux athlètes consomment des boissons énergisantes.)

Synonymes

• Tonique : substance qui restaure ou améliore le tonus physique.
• Reconstituant : produit qui aide à reconstituer les forces.

Expressions idiomatiques

• Dùng tăng lực : prendre des fortifiants (action courante).
  • Người già thường dùng tăng lực để khỏe hơn. (Les personnes âgées prennent souvent des fortifiants pour se sentir plus fortes.)

Học thuật

1. (med.) fortifiant.
   • Thuốc tăng lực
     médicament fortifiant.